26 October 2012

Honesty

其實不管我們願不願意
我們在生命中遇見的人
會隨著我們的歲數增加

遇到不一樣的人
會有不一樣的溝通方式

有些會成為路人
有些會成為朋友
有些會成為死黨
也有會成為伴侶的
運氣很好的話會變成敵人

不過
我常常在想
人生中遇過這麼多人
到底多少個會對自己
坦坦蕩盪,不藏不掖?

先不說別人
我一直都很希望自己能夠如此
所以我很喜歡有話就說,有屁就放
結果發現很多人甘願別人對他虛偽
經不起善意的批評

或有些人
很喜歡在想不通的事情的時候
假裝問你意見
然後其實只想別人同意他自己的意見/決定

我很想坦坦蕩盪的對待大家
但是畢竟我還是人類
有時候還是會掩飾自己
但是我至少真心對待每一位朋友

也許我是個傻子
一個在虛偽的世界裡,
想盡量真心對待身邊的人的傻子
因為我很喜歡看我身邊的人開心

我會這樣想
因為我一直很害怕
如果有一天會有認識的人做傻事
我一定會很內疚自己沒有及時發現
我不希望有讓自己內疚的一天
為了我這個自私的希望
請大家不要做傻事

很多時候
我會覺得很多人相處方式很辛苦
表面嘻嘻哈哈的
背後卻指指點點的
為了什麼我不知道

難道人與人之間
真的不能坦誠面對?
就算是好朋友,舊相識
難道就不能坦坦蕩盪?
難道人與人之間的情感
真的那麼不堪一擊?

所以其實溝通真的很難
人與人之間的關係很複雜
這些都是一門我很想學會的學問
要如何坦誠,卻又不會讓人覺得受傷
要如何注意到每個我在乎的人的喜怒哀樂

其實真的很麻煩
現在我終於明白
為什麼現代有這麼多超級宅男
寧願和電子漫畫人物度過餘生
因為他們應該很怕面對人際上的麻煩

其實我也不是很清楚
自己寫這篇到底要說些什麼

林明山上的雲海,單純快樂的回憶所在
確定的是
如果人與人之間
少了那份猜測的心
一切應該會更單純簡單吧?


Honesty - Billy Joel


If you search for tenderness 
it isn't hard to find. 
You can have the love you need to live. 
But if you look for truthfulness 
You might just as well be blind. 
It always seems to be so hard to give. 

Honesty is such a lonely word. 
Everyone is so untrue. 
Honesty is hardly ever heard. 
And mostly what I need from you. 

I can always find someone 
to say they sympathize. 
If I wear my heart out on my sleeve. 
But I don't want some pretty face 
to tell me pretty lies. 
All I want is someone to believe. 

Honesty is such a lonely word. 
Everyone is so untrue. 
Honesty is hardly ever heard. 
And mostly what I need from you. 

I can find a lover. 
I can find a friend. 
I can have security until the bitter end. 
Anyone can comfort me 
with promises again. 
I know, I know. 

When I'm deep inside of me 
don't be too concerned. 
I won't as for nothin' while I'm gone. 
But when I want sincerity 
tell me where else can I turn. 
Because you're the one I depend upon. 

Honesty is such a lonely word. 
Everyone is so untrue. 
Honesty is hardly ever heard. 
And mostly what I need from you. 






11 comments: